Tidigare på "Jericho":
- Det här är Ted Lewis, Jake. - Hur mår du?
Vi växte upp ihop i New Bern.
Det här är Russel och Mike.
- Hej. - Vi har träffats.
Jag är major Beck, 10th Mountain Division.
Jag vill att du blir min förbindelse till folket i New Bern och Jericho.
Jag skickar en entreprenör-
- som kan området och sköter den dagliga administrationen-
- i staden medan du hittar terroristen.
Väststaterna har alla gått med Cheyenne.
De är starka och blir starkare. Det här är vårt nya uppdrag.
Avslöja Cheyennes hemlighet innan de tar över hela landet.
Jag har en av bomberna.
- Vad är det? - Mål, specifikationer, risker.
Jennings & Rall satte allt på ett ställe.
- Hur känner du till det här? - Jag hjälpte till att skriva det.
Mimi, Trish Merrick.
- Hon jobbar för Jennings & Rall. - Hej.
Jag är så glad att du är med oss.
10000 dollar fattas. Någon tog dem.
Jag är chefsadministratör i staden och jag vill ha din liggare.
Bonnie, va? Är Mimi Clark där?
- Klarar sig Mimi? - Hon förlorade mycket blod.
Vad har du?
Det var vapen på 9 mm.
Hjulspåren ser ut som en Humvee.
Ravenwood.
- Men varför? Vad vill de här? - De ville inte att Mimi skulle överleva.
Vad ska vi göra?
Jag samlar polisen vi sjukstugan. Hon behöver skydd,
Ravenwood kommer inte nära henne.
Majorn.
Säg åt den andra gruppen att sätta fart. Vi ses om 20 minuter.
- Vad är det? - Skottlossning vid Richmonds gård.
- Jag hörde av Goetz. - Vad sa han?
Han var där för J & R. Någon sköt och dödade tre av hans män.
- Tror du på det? - Vet du något jag inte vet?
Det finns en överlevande.
- Hon är medvetslös, men när... - Vi är redo.
- Jag måste gå, Jake. - Vart ska du?
För 20 minuter sen detonerade en rörbomb vid J & R:s kontor i New Bern.
Den dödade sex av mina män. Jag kommer tillbaka om 12 timmar.
- Den väntar inte i 12 timmar. - Det måste den.
Saker går åt skogen i New Berns just nu.
Du har mitt ord på att jag ska ta hand om detta imorgon.
För ikväll litar jag på att du kan kontrollera saker här.
Det betyder att Goetz är förbjuden. Inga hot, ingen hämnd, inga undantag.
Förstår du?
En ingång.
- Ingen utgång. - Blir hon bra?
Ni måste lämna rummet nu.
- Kom igen. - Snälla!
Beck har åkt till New Bern. Vi är ensamma nu.
Bill, Marty, ni tar täten. Greg och Dave, ni går sist.
Ser ni Goetz vill jag veta det innan ni gör något.
Stanley.
- Tar du henne till bårhuset? - Ja.
Jag följer med.
- Han borde inte vara ensam. - Jag håller ett öga på honom.
Mimi Clark checkades just in på sjukstugan för ett skottsår.
Var hon i huset?
Här är ditt recept, mrs Hawkins.
- Hallå. - Vad gör du här?
Alla under 18 i ditt hus har feber...
Jake! Jake! Goetz är därute.
Stanna här.
Jake...
Mimi Clark är därinne. Jag måste träffa henne.
Gör inget dumt, Jake.
Mimi Clark var vittne till när tre av mina män dog.
Hon kan vara en av dem som sköt.
- Hon måste svara på frågor. - Du kommer inte in här.
Då har vi ett problem.
JERICHOS SJUKSTUGA
Tänk noga över beslutet du fattar, Jake.
Om du dödar en Ravenwood-anställd-
- klassificerar Cheyenne staden som en upprorsenklav.
Då kommer alla att lida. Det vill du inte.
- Då blir det visst en lång natt. - Vill du verkligen göra så här?
Försök komma in, så får du reda på det.
Tack frun. Vi återkommer kl. 02.00 med fler nyheter.
Röd 1 slut.
Godnatt.
Heather.
Russell?
- Hur kom ni in? - Det var inte lätt.
Vi fick smyga förbi kontrollerna och vakterna.
Det är illa ställt i New Bern, Heather.
- Du förvärrar läget för oss. - Vad pratar du om?
Motståndet i New Bern har satt ett pris på ditt huvud.
Det är därför vi skickades hit.
Kan vi prata någonstans?
Enligt den här rapporten-
- skulle jag säga att du är en före detta anställd hos J & R?
Du försöker exponera företagets synder.
Något sånt.
Varför inte bara avslöja dem?
- Vad behöver du mig till? - Jag behöver dig inte.
Jag behöver din bomb.
Den är ett mycket konkretare bevis än orden på ett papper.
Ska vi ta oss an J & R och Cheyennes regering behöver vi det.
Hur högt sträcker dig kopplingen mellan de båda?
Hur högt tror du?
Jag tror Valente.
Tänk större.
Menar du presidenten?
För tio år sen var John Tomarchio en ung stjärna inom Jennings & Rall.
Företaget stödde honom i hans första valkampanj.
Hans regering, hans rådgivare-
- överallt fanns före detta anställda hos J & R.
I toppskikten är den regeringen och det här företaget sak samma.
- Barrikaderna är halvvägs. - Tio minuter till...
Vi visste att detta var på väg.
Vi tar de andra barrikaderna nu. Vi har inte mycket tid.
Jag behöver fler händer.
- Någon som kan hålla i ljuset. - Alla mina män är vid dörrarna.
Ursäkta mig...
- Darcy. - Du är anställd.
Beväpnade civila, eventuellt gisslan.
Fyra timmar, uppfattat. Tack, sir.
Det blir bara vi 12 ett tag.
Ska vi planera en framstöt? Eller bara gå till fas två?
När Beck kommer tillbaka är det här avklarat.
- Vi börjar knacka på lite dörrar. - Uppfattat.
- Mår hon bra? - Hon har blivit skjuten.
Kulan gick in i bröstmuskulaturen och missade nyckelbensvenen.
Jag har ingen aning om vad det betyder.
Det betyder att trots allt kunde det ha varit mycket värre.
Nummer elva, tack.
Hej Stanley.
Det är inte ditt fel, Stanley.
Vad pratar du om?
Jo, när... När April dog tänkte jag att jag inte gjort tillräckligt.
Att...
Att det var mitt fel.
Jag gjorde det när mina föräldrar dog. Jag klandrade mig själv.
Jag hatade mig själv för att jag levde.
Men det fanns en liten flicka att ta hand om.
Jag liksom ryckte upp mig.
Jag vet. Det här är svårare.
Det med dina föräldrar var en olycka.
Guds handling.
Är inte allt det?
Jag klandrar inte mig själv.
- Jake. - Vad är det?
Jag vet inte, men Goetz kommer ut. Han har någon med sig.
Fred.
Hallå?
Det är din fru, Gary.
Hallå? Hej.
Okej, lugna ner dig. Ja, okej.
Jag älskar dig med.
Det är Chloe. Hon är utanför.
De gick in i huset och tog henne.
Jag är med er, men hon är livrädd.
- Du borde gå. - Hon är därute...
Det går bra. Gå.
Det går bra, Gary.
Ger de sig på våra familjer?
D?
Darcy?
Hallå, D?
Mr Hawkins?
- Kan jag hjälpa er? - Får vi komma in?
Tja...
Vi kom förbi för en halvtimme sen, jag antar att du inte var hemma.
- Vad kan jag göra för er? - Är du släkt med Darcy Hawkins, sir?
Ja.
Vad har hänt?
En grupp beväpnade män har tagit över sjukstugan.
Vi tror att hon är en av gisslan.
Menar ni det?
Vad kan jag göra?
Du måste komma och prata med henne i telefon.
Försök övertyga henne att lämna en farlig situation.
Jag förstår inte.
Om hon hålls gisslan, hur kan jag be henne komma ut?
Vi förklarar det när vi är där. Vi måste gå nu.
Okej.
Jag har parkerat därute, jag...
- Jag ska hämta nycklarna. - Sir.
Det är bäst att du kommer med oss.
Okej.
Var är min fru?
Hej Mimi.
- Var är jag? - Du är på sjukstugan.
Men du blir bra.
Var är Stanley och Bonnie?
Sköterskan kommer tillbaka snart. Jag lovade att hålla ett öga på dig.
Jag ska hämta henne.
Vänta, snälla.
Var är Stanley?
Han är där nere.
Och Bonnie?
- Jag är ledsen. - Nej.
Nej.
När Beck sa att vi var angriparna i kampen med Jericho-
- hade han stryptag på oss.
Utegångsförbud, militärdomstol, beväpnade kontroller.
- Motståndet bildades snart därpå. - I veckor låg vi steget före.
Sen plötsligt, visste han.
En del av tipsen du ger Beck gör saker svåra för oss.
De har kostat oss liv.
När Constantino förstod att det var du satte han skottpeng på dig.
Vänta lite...
Jobbar du med Constantino?
- Han är en mördare, Russell. - Tror du inte jag vet det?
Mycket förnuftigt folk stöder honom.
Beck gav oss inget alternativ.
Om ni kom för att döda mig...
...varför lever jag än?
Jag kom för att be dig sluta göra det du gör.
Och för att ta hem en liten trofé.
Vad för trofé?
Goetz.
Kan du kolla till Mimi åt mig?
Tycker du inte att vi både gå båda två?
Jag kommer. Ge mig en minut bara.
- Tack. - En minut bara, okej?
Mår du bra?
Jag vet, jag vet. Jag är en idiot.
Du skulle definitivt göra narr av mig nu, eller hur?
Jag ville bara säga att...
...lever på grund av dig.
Och jag ville säga...
Tack.
Jag saknar...
...min syster.
Säg till mamma och pappa...
...att jag älskar dem.
Jag älskar dig.
Vad gör ni här? Ska vi byta platser?
Du, jag pratar med dig!
Vem är det?
Öppna dörren, Jimmy.
- Mr Hawkins? - Ja.
Jag kommer med gåvor.
Vi har 12 män. Det verkar som om de har lika många.
De har tre färre än förut. Den där blir användbar-
- om de försöker hota någon annans familj.
- Så de använde dig som lockbete? - De försökte.
- Var är min fru, Jake? - Hon hjälper till med Mimi.
Berätta vad som försiggår här.
Vi undersökte området. Vi hittade Berk och Sloan vid bakre ingången.
- De är döda. - Döda?
- Stan och Bulger då? - De syns inte till.
Sök igenom området igen. Jag vill veta vad som händer.
Frank.
- Mår du bra? - Ja. Ja frun.
- Du kan väl hämta lite vatten? - Ja. Tack.
Hej.
Var är Stanley?
Han är med Bonnie, han kommer snart.
Ursäkta mig.
Har du någon aning om varför allt detta händer?
För att Goetz försnillar pengar från Jennings & Rall.
Jag har bevisen. Min liggare.
Att döda civila kan de ursäkta, men tar man pengar från dem-
- då blir J & R mindre förlåtande.
Nolltolerans.
Min liggare var i huset. Han har den säkert nu.
Kan man återskapa informationen?
Om du hade tillträde till systemet kanske.
- Hawkins. - Jag behöver din hjälp.
Har jag inte hållit på med det?
Det här är lite annorlunda.
Det är inte som våra vanliga samtal.
Jag måste vara försiktig med att sticka ut.
När, var och för vem.
Lyssna på mig nu. Jag vet inte vad du vill ha av mig.
Men jag vet att du inte ger mig information som gynnar mig.
Jag lovar dig detta.
Om du inte gör mig den här tjänsten-
- så avslutas vårt förhållande här och nu.
- Varsågod. - Tack.
Finns det någon på J & R-kontoret som du kan lita på?
Hur så?
Vi måste rekonstruera informationen från liggaren.
Finns det någon som kan hjälpa dig med det?
- Det finns någon. - Bra. Ring den personen.
Vad ska jag säga till henne?
Säg åt henne att samla informationen och skicka den till den här adressen.
Det är den personliga e-posten till chefen på Ravenwood.
- Hur fick du tag på det här? - Fråga inte.
Jake.
Vi har ett problem.
- Mår du bra? - Han kom från ingenstans.
Var är din pistol, Frank?
- Han kan inte ha skurit av tejpen. - Nej, inte utan hjälp.
- En av oss. - Ja.
Först måste vi hitta vår Ravenwood-vän.
- Hur många män vaktar utgångarna? - Två vid varje.
Men tar han bort dem kan Goetz komma in.
Vi kan inte ta någon från Mimis dörr.
- Vi måste hitta honom, Jake. - Vi hittar honom.
Men efter det hittar vi en väg ut.
Jake...
- Är du säker? - Ja, ganska säker.
Det finns ett sätt som kan vara användbart.
Jimmy, Bill.
Tänker ni bara ta Goetz från gatan?
Kallblodigt avrätta honom?
Vi har en handfull män som letar efter honom nu.
Russell... Vad hände med dig?
Goetz avrättade tre av mina grannar i New Bern för några månader sen.
Den här regeringen stödde honom.
Beck har strypt min hemstad i veckor-
- och samma regering säger att jag har fel.
Jag har fått nog.
Straffa Goetz i New Bern så visar vi Beck att vi inte ska försvinna.
Jag vet att saker är illa ställda.
Men i samma stund som ni gick med Constantino gav ni upp ert övertag.
Beck kommer att kämpa mot er.
Jag kommer tyvärr att hjälpa honom.
Det var tråkigt att höra.
Ett råd: Be att jag får tag på Goetz.
Får jag inte det, blir det inte mig som Constantino skickar efter dig härnäst.
- Hallå? - Trish.
Mimi?
Bonnie är död, Trish.
Herregud.
- Vad hände? - Det var Goetz och hans män.
De dödade henne för liggaren.
Jag behöver din hjälp, Trish.
Vad kan jag göra?
- Jag hoppas det här fungerar. - Ja, det måste vara lite större bara.
Är det för litet?
Tror du inte att jag får plats i hålet?
Du vill nog göra det större.
Gå igenom säkerhetskopiorna i den katalogen.
Där hittar du siffrorna som Goetz fifflade med.
Okej, jag har dem.
Vad ska jag göra med dem?
Jag ska ge dig en e-postadress och en kod för rubriken.
Jag är så ledsen, Mimi.
Det är inte ditt fel.
Det var jag som berättade för Goetz.
Jag vet.
Gör du det här för mig?
Ja.
- Ja. - Tack.
Hej.
- Jag är så ledsen. - Sluta, Mimi.
Förlåt. Nej.
- Jag skulle ha hållit tyst. - Lyssna på mig.
Du var i fara.
Bonnie gjorde vad hon måste för att skydda dig och du lever.
Var hon än är nu, är jag säker på att hon är glad att hon gjorde det.
Ja.
- Vad för pistol? - Vad då?
- Vad för pistol hade Frank? - En 9mm Beretta.
Sju.
Fem, fyra, tre, två...
- Vad ska du göra med honom? - Ni kommer aldrig härifrån levande.
- All utgångar är bevakade. - Är du säker på det?
- Vad var allt det? - Vi har koll på dem, skott avlossades.
Träffade du honom?
Nej, han kom undan. Han är nog inne fortfarande.
Vi tar Marty och Dave från ingången för att vakta Mimi.
Ta deras plats, Fred.
De har varit där hela natten, de behöver vila.
Ja, visst.
- Goetz. - Bakdörren är fri.
- Verkligen? - Fem minuter.
Jag har det. Ut.
Vi är inne!
- Säg vad som försiggår här. - De är borta, sir.
Jag ser det. Vart gick de?
Jag vet inte. En annan utgång någonstans nära apoteket.
Det finns inga utgångar där.
Du borde se det här, sir.
Vad sjutton finns bakom hålet här?
Lantbruksredskap. En butik. Allt är visst en struktur.
Det stämmer inte. Vi har hela området täckt.
- De sa inget till mig. - Nej, de trodde du var spionen, geniet.
Jag hörde dem säga något om att flytta kvinnan till henne gård.
- Gömma henne där till Beck är tillbaka. - Vad vill du att vi ska göra?
Sätt igång. Dirigera om förstärkningen till korsningen vid väg 23.
Vi kommer ifatt dem i farten. Nu går vi.
Är de borta?
- Vänta, Jake. - Är de borta?
Faran över.
Vi går.
Jag hade inget val, Jake.
Han sa att han skulle ta min gård. Han hotade min fru.
Gå hem, Fred.
- Snälla Jake... - Gå hem, Fred.
Gå hem.
De har förstärkningar på gång, Jake.
De sa att de skulle träffa hundra Ravenwood-män vid korsningen.
Kl. 8.00 vid väg 23 och Cherry Valley Road.
Vi går.
Inte än.
Kolla era magasin.
- Är det förstärkningar? - Nej. Titta på det här.
Jag är direktör Jameson. Ravenwoods regionala högkvarter.
Gör er klara allihopa. Vi ska röra på oss.
Jag är mitt i ett uppdrag här, sir.
Nej, det är du inte. Ta deras gevär!
Sätt fart!
- Vart ska vi? - De ska omgrupperas.
- Du får sparken. - Du kan inte ge mig sparken.
Nej, men det kan han. Han har faktiskt reda gjort det.
Känns det bättre?
Jag hoppas du ruttnar i helvetet.
Lämna dem här, de kan gå tillbaka.
Gå!
Nu?
Ja, nu.
Goetz, Goetz!
- Jag vill se dina händer, Goetz! - Vi behöver honom levande.
Aldrig.
Vem är det?
Eld upphör! Eld upphör!
Skjut inte!
- Vad i helvete gör ni här? - Vi kom för hans skull.
Mina killar har spårat honom hela natten och väntat på sin chans.
- Tack. - Aldrig, Russell.
- Du får honom inte. - Vill du slå vad?
- Jag överlämnar honom till Beck. - Överlämnar honom?
Om han dör går Beck bärsärkargång i båda städerna.
Han har tre dödsfall i New Bern att svara för.
Men han är i Jericho, under arrest för mordet på Bonnie Richmond.
Vi slåss mot en armé som har fler vapen än vi.
Fler män än vi.
Vi behöver beslutsamhet. Goetz är bränslet till det.
Stanley.
Stanley!
Stanley.
Håll er undan.
Det spelar ingen roll, Jake.
Om Goetz försvinner eller hittas död så förstår Beck vad som hänt.
Det vet du.
I samma ögonblick som kroppen slår i marken, förändras allting.
Vad har du för status, kapten?
Den här sektorn är utrymd, sir. Inga tecken på upprorsmakare.
Uppfattat. Klart, slut.
- Vad är det? - Sir...
Du vill nog se det här.
Välkommen till NEW BERN Panthers hemstad